Never too late to learn!

海鲜类(sea food)：

　　虾仁 Peeled Prawns 龙虾 lobster 小龙虾 crayfish(退缩者) 蟹 crab 蟹足crab claws 小虾(虾米) shrimp 对虾、大虾 prawn (烤)鱿鱼(toast)squid 海参 sea cucumber 扇贝 scallop 鲍鱼 sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖 海龟turtle 蚬 蛤 clam 鲅鱼 culter 鲳鱼 butterfish 虾籽 shrimp egg 鲢鱼 银鲤鱼chub silver carp 黄花鱼 ye[……]

Read more

shipment vs. shipping

ship这个动词，我以前也认为只是船运，后来才知道其实可以指一切运输方式，空运也可以叫ship(air shipping),所以「寄出」这个词，一般就用ship就可以了。

ship这个词很神奇，不需要用被动语态，可以直接说The samples will ship tomrrow.

很多人误以为shipment就是ship的名词，十个中国人有九个用shipment day表示出货日期。

没有说shipment day一定错，但是通常说法是shipping date.

shipment是货物（或者装船、装车、装飞机这个动作）。我们可以说hol[……]

Read more